An
Oberbürgermeister: Thomas.Jung@fuerth.de oder bmpa@fuerth.de
Sozialreferat V: karl.scharinger@fuerth.de
Amtsleiter: josef.lassner@fuerth.de
Abteilungsleiter: Gerald.Karl@fuerth.de
Sehr geehrte Herren!
Mit Entsetzen habe ich den Bericht der 10-jährigen Lisa gelesen.
Warum helfen Sie trotz der eindeutigen und den mehrmaligen Hinweisen diesem Kind nicht ???
Verdient dieses Kind nicht die Fürsorge und den Schutz der Gemeinschaft ???
Warum kommt der/die Lehrer/in und die Schulleitung nicht Ihrer Verantwortung zum Schutze des Kindes nach???
Sollten wir nicht genau diesen gefährdeten, vernachlässigten Kindern unseren Schutz angedeihen lassen?
Lesen Sie sich selbst den Bericht der Abendzeitung falls er Ihnen noch nicht bekannt ist und verschließen Sie nicht länger die Augen vor diesem Drama!
http://www.abendzeitung.de/nuernberg/lokales/195702 # WN_form
Finden Sie immer noch man muss dieses Kind nicht schützen und ihm helfen, anstatt Kinder denen es zuhause gut geht aus ihren Familien zu reißen bzw. nicht mehr zu ihrer leiblichen Familie zurückzubringen?
Handeln Sie noch heute, denn schon morgen kann für dieses Kind jede Hilfe zu spät kommen !!!
Fälle bei denen die Hilfe zu spät kam, finden Sie oft genug in den Medien! Dies sind nur zwei davon:
http://www.welt.de/vermischtes/article1385334/Fuenfjaehrige_verwahrlost_und_verhungert.html
http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0, 1518,444657,00. html
Wollen Sie wirklich dass wir bald in der Zeitung lesen dass auch dieses Kind mit Wissen des Jugendamtes - nämlich des Jugendamtes Fürth gestorben ist?
Im Vertrauen auf Ihre schnellste Hilfe
verbleibe ich mit freundlichen Grüßen
E n g l i s c h
Dear Sirs!
With horror I have read the report of the 10-year-old Lisa.
Why do you help despite the clear and repeated indications that child??
Deserves not this child care and protection of the community??
Why Does the teacher in the school and not your responsibility to protect the child after??
Should not we inflict upon precisely this vulnerable and neglected children of our protection?
Read for yourself the report from the evening paper if it is not known to you and close your eyes no longer before this drama!
http://www.abendzeitung.de/nuernberg/lokales/195702 # WN_form
Find you yet you have to protect this child and help him, rather than at home where children are doing well to break from their families and return no more to her real family?
Take action today, because tomorrow may be eligible for any help that child too late!
Cases where the help came too late, you find often enough in the media! These are just two of them:
http://www.welt.de/vermischtes/article1385334/Fuenfjaehrige_verwahrlost_und_verhungert.html
http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0, 1518,444657,00. html
Do you really want that we sometimes read in the newspaper that this child died with the knowledge of the youth - namely, the youth welfare Fürth is?
Trusting in your fastest Help
I remain with best regards
(Please sign the letter in German and fax to:
Oberbürgermeister: Thomas.Jung@fuerth.de or bmpa@fuerth.de
Sozialreferat V: karl.scharinger@fuerth.de
Amtsleiter: josef.lassner@fuerth.de
Abteilungsleiter: Gerald.Karl@fuerth.de )
F r a n z ö s i s c h
Messieurs!
Avec horreur, j'ai lu le rapport de la 10-ans, Lisa.
Pourquoi pensez-vous aider, malgré les indications claires et répétées de cet enfant??
Ne mérite pas cette prise en charge des enfants et la protection de la communauté??
Pourquoi est-ce l'enseignant dans l'école et non pas de votre responsabilité de protéger l'enfant après??
Ne devrait-on infliger à des enfants vulnérables et précisément cette négligés de notre protection?
Lisez vous-même le rapport de la journal du soir, s'il n'est pas connu de vous et fermez les yeux non plus devant ce drame!
http://www.abendzeitung.de/nuernberg/lokales/195702 # WN_form
Trouvez-vous encore vous avez de protéger cet enfant et l'aider, plutôt qu'à la maison où les enfants se portent bien de rompre avec leur famille et ne plus revenir à sa vraie famille?
Passez à l'action aujourd'hui, car demain pourrait être admissible à une aide que l'enfant soit trop tard!
Cas où l'aide est arrivée trop tard, vous trouverez assez souvent dans les médias! Ce ne sont que deux d'entre eux:
http://www.welt.de/vermischtes/article1385334/Fuenfjaehrige_verwahrlost_und_verhungert.html
http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0, 1518,444657,00. html
Voulez-vous vraiment que nous avons parfois lu dans le journal que cet enfant est mort à la connaissance de la jeunesse - à savoir la protection de la jeunesse Fürth est?
Confiant dans votre meilleur Aide
Je reste le meilleur en ce qui concerne
( S'il vous plaît signer la lettre en allemand et par mail à
Oberbürgermeister: Thomas.Jung@fuerth.de or bmpa@fuerth.de
Sozialreferat V: karl.scharinger@fuerth.de
Amtsleiter: josef.lassner@fuerth.de
Abteilungsleiter: Gerald.Karl@fuerth.de )
I t a l i e n i s c h
Egregi Signori!
Con orrore ho letto la relazione dei 10 anni, Lisa.
Perché aiutare nonostante le indicazioni chiare e ripetute quel bambino?
Non merita questa cura dei bambini e la protezione della comunità?
Perché il maestro nella scuola e non la vostra responsabilità di proteggere il figlio dopo?
Non dovremmo infliggere bambini proprio questo vulnerabili e trascurato della nostra protezione?
Leggi il rapporto del giornale della sera, se non è noto a voi e chiudi gli occhi non è più prima di questo dramma!
http://www.abendzeitung.de/nuernberg/lokales/195702 # WN_form
Trovate voi ancora dovete proteggere questo bambino e lo aiutano, piuttosto che a casa dove i bambini stanno bene di rompere dalle loro famiglie e non tornare mai più alla sua vera famiglia?
Agisca oggi, perché domani potrebbero essere esclusi da qualsiasi aiuto che bambino troppo tardi!
Casi in cui l'aiuto è arrivato troppo tardi, si trova abbastanza spesso nei mezzi di comunicazione! Questi sono solo due di esse:
http://www.welt.de/vermischtes/article1385334/Fuenfjaehrige_verwahrlost_und_verhungert.html
http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0, 1518,444657,00. html
Vuoi davvero che a volte di leggere sul giornale che questo bambino è morto con la conoscenza dei giovani - in particolare, i giovani del benessere Fürth è?
Confidando nella vostra Guida veloce
Rimango con i migliori saluti
(Si prega di firmare la lettera in tedesco e in via mail a
Oberbürgermeister: Thomas.Jung@fuerth.de or bmpa@fuerth.de
Sozialreferat V: karl.scharinger@fuerth.de
Amtsleiter: josef.lassner@fuerth.de
Abteilungsleiter: Gerald.Karl@fuerth.de )
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen